-
1 превентивные действия
Diplomatic term: preventive actionsУниверсальный русско-английский словарь > превентивные действия
-
2 превентивные действия
adjlaw. action préventiveDictionnaire russe-français universel > превентивные действия
-
3 превентивные действия
Русско-английский юридический словарь > превентивные действия
-
4 осуществлять превентивные действия
Русско-английский словарь по электронике > осуществлять превентивные действия
-
5 осуществлять превентивные действия
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > осуществлять превентивные действия
-
6 превентивные военные действия с целью самообороны
Military: preventive selector, preventive self-defenseУниверсальный русско-английский словарь > превентивные военные действия с целью самообороны
-
7 превентивные или принудительные действия
General subject: preventive or enforcement action (меры)Универсальный русско-английский словарь > превентивные или принудительные действия
-
8 превентивные или принудительные действия
Русско-английский словарь по проведению совещаний > превентивные или принудительные действия
-
9 preventive actions
-
10 preventive actions
-
11 action préventive
действия превентивного характера, превентивные действия; превентивное воздействие -
12 действие действи·е
1) action, act; (деятельность тж.) activity, activitiesввести закон / соглашение в действие — to put the law / the agreement into effect; to bring the law / the agreement into force
оказывать действие — to have an effect (on / upon)
осудить (чьи-л.) действия — to condemn (smb.'s) actions
предпринять действия (против) — to act (against)
прекратить действие договора / конвенции — to terminate the validity of the treaty / convention
договор прекратил (своё) действие — the treaty ceased to be effective / to have effect
приводить в действие — to set (smth.) going, to put (smth.) in(to) operation / action
продлить действие конвенции — to prolong / to extend the validity of the convention
составить план действий — to map out / to work out a course / a plan of action
считать действие неправомерным с международной точки зрения — to consider an act internationally illegal
агрессивные действия — aggressive actions, acts of aggression
боевые действия — combat operations, actions
военные действия — hostilities, military operations
начать военные действия — to start / to open hostilities / military operations
предпринять военные действия — to cause hostilities / military operations
прекращение военных действий — cessation / termination of hostilities
временное прекращение / приостановка военных действий — suspension of hostilities
театр военных действий — theatre of war / hostilities / war operations
враждебные действия — hostile acts, acts of hostility
совершать враждебные действия — to be engaged in hostile acts, to commit acts of hostility
прибегать к насильственным действиям — to resort to violent means / forcible actions
незаконное действие — illegal / unlawful / wrongful act
неправомерное действие — illegal action, delict, illegitimate action
несогласованные действия — uncoordinated actions, not concerted effort
имеющий обратное действие — retroactive, retrospective; ex post facto лат.
одностороннее действие — unilateral act / action
ответные действия — retaliatory actions, retaliation; tit for tat response разг.
правомерные действия — lawful / legitimate actions
преступные действия — criminal actions / acts
принудительные действия — coercive / enforcement actions
провокационные действия — acts of provocation, provocative actions
прямые действия (забастовки, демонстрации и т.п.) — direct actions
раскольнические действия — splitting / divisive actions
секретные / тайные действия — undercover / covert actions
совместные действия — joint / united actions
согласованные действия — concerted / co-ordinated actions
целенаправленные действия — goal-oriented / directed activities
ввод в действие (предприятий и т.п.) — commissioning
действия, вызывающие возражения — objectionable actions
действие, которое задумано (которое предполагают совершить) — contemplated act
действия, наносящие ущерб — injurious acts
действие, предпринятое в соответствии со статьёй (9) — action taken pursuant to article (9)
действие, связанное с применением силы — act of force
действия, совершённые на основе недействительного / не имеющего силы договора — acts performed in reliance on a void treaty
действия, ущемляющие (чьи-л.) интересы — actions prejudicial to (smb.'s) interests
свобода действий — freedom / liberty of action, a free hand
предоставить полную свободу действий — to give (smb.) a free hand, to give (smb.) carte blanche
2) (воздействие) effectпод действием — under the influence / action (of)
-
13 действие
сущ.act; action; operation; (воздействие, результат) effect; ( деятельность) activity; ( функционирование) functioning; performance; (действительность, законная сила о договоре и т.п.) force; validityвводить в действие — to put into operation; ( о договоре) to bring into effect (into force); ( о законе) to bring into effect (into force); enact; enforce; give effect (to); implement; ( о процедуре банкротства) to initiate bankruptcy procedure
вступать в действие — (о заводе и т.п.) to be commissioned; come into operation; ( о законе) to be enacted (enforced); come into effect (into force); take effect
давать (предоставлять) свободу действий — to give ( smb) a carte blanche (a free hand / rein); grant smb broad discretionary authority (powers)
лишать юридического действия — to invalidate; override
оказывать действие — ( воздействие) (на) to exert an influence (on / upon); have an effect (on); influence
получить свободу действий — to have a carte blanche (a free hand / rein)
предпринимать действия превентивного или принудительного характера — to take preventive or enforcement action
прекращать действие — (договора и т.п.) to terminate (the validity of) (a treaty, etc)
приостанавливать действие — (закона и т.п.) to suspend (a law, etc)
продлевать действие — (договора и т.п.) to extend (prolong) the validity (of a treaty, etc)
совершать действие — to perform an act; ( процессуальные действия) to initiate (institute, take) the proceeding(s) ( against)
сообщать о любых подозрительных действиях в полицию — to report any suspicious activity to the police
возобновление действия — (заявки и т.п.) revalidation
начало действия — (патента и т.п.) commencement (of a patent, etc)
подсудность по месту совершения действия — ( дела) venue
свобода действий — freedom of action; франц carte blanche
совершение процессуальных действий — initiation (institution) of legal proceeding(s) ( against); performance of procedural actions
срок действия — (договора и т.п.) duration (of a contract, etc); (ценной бумаги и т.п.) tenor
действие, направленное против личности — act aimed against the personality
действие, совершаемое в порядке исполнения служебных обязанностей — act in discharge of one's duties
действие, совершённое в осуществление преступления — act in furtherance of a crime
недозволенные действия, недопустимые действия — inadmissible (impermissible) action (acts)
незаконные действия, противоправные действия — illegal (unlawful) action (acts); malpractice; wrong (wrongful) acts
- действие законапринудительные действия, насильственные действия — enforcement (coercive, forcible) action (acts)
- действие закона во времени
- действие закона в пространстве
- действие или бездействие
- действие, нарушающее право
- действие непреодолимой силы
- действие, опасное для жизни
- действие, предписанное законом
- действие принудительного характера
- действие публичного характера
- действия сторон
- агрессивные действия - дисциплинарное действие
- доказуемое действие
- мятежные действия - несанкционированные действия
- несправедливые действия
- обратное действие
- обязывающее действие
- оперативно-розыскное действие
- оспоримое действие
- ответные действия
- отлагательное действие
- побочное действие
- подозрительные действия
- правомерные действия
- превентивные действия
- преступные действия
- процессуальные действия
- розыскное действие
- санкционированные действия
- скрытое действие
- тайное действие
- следственное действие
- совместные действия
- согласованные действия
- фискальное действие
- юридическое действие
- явное действие -
14 preventive actions
1) Дипломатический термин: превентивные действия2) Экология: предупредительные меры3) Нефтепромысловый: меры предупреждения4) Контроль качества: предупредительные действия -
15 action préventive
сущ.1) юр. действия превентивного характера, превентивное воздействие, превентивные действия2) ЕС. превентивная мераФранцузско-русский универсальный словарь > action préventive
-
16 prevent
1) предотвращать; не допускать; исключать; предохранять2) мешать; препятствовать3) осуществлять превентивные действия; предупреждать -
17 prevent
1) предотвращать; не допускать; исключать; предохранять2) мешать; препятствовать3) осуществлять превентивные действия; предупреждатьThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > prevent
-
18 preventive selector
-
19 preventive self-defense
Универсальный англо-русский словарь > preventive self-defense
-
20 preventive or enforcement action
Общая лексика: превентивные или принудительные действия (меры)Универсальный англо-русский словарь > preventive or enforcement action
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРЕВЕНТИВНЫЕ МЕРЫ — 1) предупреждающие, предохранительные действия. Термин чаще всего используется в страховании, где им обозначают мероприятия для снижения риска в имущественном страховании. Этим термином обозначают также меры предупредительного характера в… … Юридическая энциклопедия
ПРЕВЕНТИВНЫЕ МЕРЫ — 1) предупреждающие, предохранительные действия. Термин чаще всего используется в страховании, где им обозначают мероприятия для снижения риска в имущественном страховании. Этим термином обозначают т.ж. меры предупредительного характера в ситуации … Словарь бизнес-терминов
ПРЕВЕНТИВНЫЕ МЕРЫ — 1) предупреждающие, предохранительные действия. Термин чаще всего используется в страховании, где им обозначают мероприятия для снижения риска в имущественном страховании. Этим термином обозначают т.ж. меры предупредительного характера в ситуации … Энциклопедический словарь экономики и права
превентивный — ая, ое; вен, вна, книжн. 1) Предупреждающий что л. Превентивные меры. Эти цензурные установления, по разному организованные в разных странах (разные формы превентивной и карательной цензуры), все же поддерживали законодательными мерами… … Популярный словарь русского языка
Карибский кризис — Съемки ракет с американского самолета разведчика 14 октября 1962 … Википедия
Кибермоббинг — Кибермоббинг это термин, пришедший (от англ. Cyber Mobbing) английского языка, так же Интернет моббинг (Internet mobbing), кибербуллинг (Cyberbullying), под которым понимают намеренные оскорбления, угрозы, диффамации и сообщение другим … Википедия
Машина различий — Эта статья о романе. О механическом вычислительном аппарате см. Разностная машина Чарльза Бэббиджа. Машина различий The Difference Engine Автор: Брюс Стерлинг и Уильям Гибсон … Википедия
правило обратимости — в риторике: одно из правил сопоставительной оценки, которое при расширительном его толковании создает ряд сложных аргументативных ситуаций, в которых требуется количественная или качественная сравнительная оценка действия и ответа на него, особую … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Правило обратимости — в риторике: одно из правил сопоставительной оценки, которое при расширительном его толковании создает ряд сложных аргументативных ситуаций, в которых требуется количественная или качественная сравнительная оценка действия и ответа на него,… … Риторика: Словарь-справочник
САМООБОРОНА АКТИВНАЯ — – превентивные вооруженные действия против противника перед лицом неминуемой агрессии с его стороны. Активная самооборона предполагает возможность краткой военной акции для защиты своих граждан. В современной истории имеются примеры применения… … Война и мир в терминах и определениях
ВЧВ — Вторая чеченская война Контртеррористическая операция в Чечне Чеченский конфликт Российская артиллерия на позиции близ села Дуба Юрт, январь 2000 года. Дата … Википедия